スマイル
2007年12月24日今日は、朝から、イベントのため、現場へ。
某ショッピングセンターにて、外国人サンタを連れて、
キャンディーを配るのが役目なんだが、
サンタさんは、当然、日本語が得意ではない。
なので、慣れない英会話で、コミュニケーション。
言ってることはほぼ理解できるものの、こちらが言いたいことが
イマイチ伝えられなくて、ちょっと消化不良でした。
でも、そんな事とは、別に、子ども達が、サンタからキャンディーもらって喜ぶ顔は、言葉は通じなくても、笑顔は共通だ。
（サンタ役の彼も、そう言って喜んでた）
非常に良い仕事でした。疲れたけど・・・。
某ショッピングセンターにて、外国人サンタを連れて、
キャンディーを配るのが役目なんだが、
サンタさんは、当然、日本語が得意ではない。
なので、慣れない英会話で、コミュニケーション。
言ってることはほぼ理解できるものの、こちらが言いたいことが
イマイチ伝えられなくて、ちょっと消化不良でした。
でも、そんな事とは、別に、子ども達が、サンタからキャンディーもらって喜ぶ顔は、言葉は通じなくても、笑顔は共通だ。
（サンタ役の彼も、そう言って喜んでた）
非常に良い仕事でした。疲れたけど・・・。
コメント